(高尔夫)切抛球/抛球:一种短距离击球,通常用高抛角球杆(如挖起杆)打出较高弹道,让球落地后较快停住,常用于果岭附近越过障碍或需要柔和停球时。(在不同语境下也可能被理解为“投出的一球/一次投球”,但最常见用法是高尔夫术语。)
I played a pitch shot onto the green.
我打了一记切抛球,把球送上了果岭。
Because the pin was tucked behind the bunker, she chose a pitch shot with extra loft so the ball would land softly and stop quickly.
因为旗杆位置藏在沙坑后面,她选择打一个更高抛的切抛球,让球柔和落地并快速停住。
/ˈpɪtʃ ʃɑːt/ (AmE), /ˈpɪtʃ ʃɒt/ (BrE)
pitch 原意有“投掷、向上抛(使上升)”的含义,在高尔夫里引申为把球打出较高弧线、让球落地更柔和的击球方式;shot 指“一次击球/一杆”。合起来 pitch shot 就是“(带抛高弧线的)一杆短击”。